路疑其一

宋 ·宋诗

晓xiǎo起qǐ仍réng行xíng迈mài,征zhēng途tú一yī梦mèng新xīn。
雁yàn低dī如rú有yǒu信xìn,马mǎ急jí似shì无wú尘chén。
青qīng讶yà山shān长zhǎng雨yǔ,黄huáng疑yí柳liǔ自zì春chūn。
此cǐ身shēn从cóng衮gǔn衮gǔn,奔bēn走zǒu岂qǐ由yóu人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行迈:远行。

一梦新:像刚做了一场新梦。

如有信:好像有信约一样准时。

无尘:没有尘埃,形容轻快。

青讶:惊讶于青色。

衮衮:连续不断的样子,也指众多。

奔走:奔波忙碌。

译文

清晨起床继续长途跋涉,旅途的感觉就像刚刚做完一场新鲜的梦一样迷离。低飞的大雁好像遵守着某种信约,急驰的马匹轻快得仿佛不带一丝尘埃。看到山色青青,惊讶于它像是刚下过雨;看到柳色发黄,疑惑它是否还是春天的颜色。我这身躯随着众人忙忙碌碌,四处奔波难道是由我自己决定的吗?

赏析

此诗写晨起赶路之感。通过视觉错觉(青/黄)表现旅途的疲惫与恍惚。尾联发出疑问,暗示身不由己的官场生涯带来的无奈。语言流畅,意境朦胧,反映了宋代士人在仕途奔波中的心理状态。