和孙正甫二首其一

宋 ·宋诗

马mǎ头tóu今jīn日rì向xiàng西xī行xíng,不bù比bǐ来lái时shí道dào路lù生shēng。
与yǔ子zi联lián镳biāo下xià长zhǎng阪bǎn,无wú人rén回huí首shǒu望wàng高gāo城chéng。
疏shū林lín积jī叶yè牛niú閒xián卧wò,衰shuāi草cǎo牵qiān风fēng兔tù自zì惊jīng。
诗shī思sī过guò于yú归guī思sī好hǎo,征zhēng鸿hóng斜xié衬chèn落luò霞xiá明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

联镳:马嚼子相连,指并辔而行。

长阪:长长的山坡。

积叶:堆积的落叶。

衰草:枯萎的草。

牵风:被风吹动。

征鸿:远飞的大雁。

落霞:傍晚的云霞。

译文

马头今天朝着西边行进,这条路不像来的时候那样陌生生疏。我和你并辔骑马,顺着长长的山坡向下走去,周围没有人回头看那渐渐远去的高城。稀疏的树林里堆积着落叶,牛儿悠闲地躺在那里睡觉;枯黄的野草被风吹动,野兔受惊独自奔跑。此刻作诗的兴致比回家的思绪还要浓厚,天空中一行大雁斜斜飞过,衬托着明亮的晚霞。

赏析

这是和孙正甫诗的第一首。描写归途中的景色,风格清新自然。“牛閒卧”、“兔自惊”动静结合,充满田园野趣。尾联点出“诗思”优于“归思”,表现了诗人对文学创作的热爱以及旅途中的愉悦心情。