赠孙宰雪中招饮

宋 ·宋诗

令lìng尹yǐn宣xuān和hé气qì,冰bīng花huā两liǎng度dù開kāi。
德dé星xīng方fāng此cǐ聚jù,瑞ruì应yīng瞥piē然rán来lái。
玉yù篆zhuàn萦yíng红hóng炬jù,天tiān酥sū落luò酒jiǔ杯bēi。
相xiāng持chí索suǒ新xīn句jù,慙cán愧kuì谪zhé仙xiān才cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令尹:县令的别称。

宣和气:宣扬和谐之气,指官员施政温和。

冰花:雪花。

德星:指贤德之人聚集,典出陈寔兄弟聚饮,太史奏德星聚。

瑞应:吉祥的征兆。

玉篆:形容雪花如玉石上的篆文。

天酥:形容雪如天上落下的酥油,洁白细腻。

谪仙:指李白,此处自谦或赞对方诗才。

译文

县令宣扬着和谐的政治风气,此时雪花两次飘落开放。贤德之士在此聚会,正如德星汇聚一般,吉祥的征兆突然降临。红色的蜡烛环绕着如玉篆般精致的雪景,洁白的雪花像天上的酥油落入酒杯之中。我们互相扶持索求新的诗句,但我惭愧自己没有李白那样的奇才。

赏析

这是一首应酬诗,描写雪中宴饮的场景。诗中运用了“德星”、“天酥”等典雅词汇,营造出祥瑞、高雅的氛围。结尾谦虚地表示诗才不及古人,既赞美了主人的雅兴,也表达了自身的谦逊,符合宋代士大夫交往的礼仪规范。