人间有浄境，咫尺不易通。
今朝解尘缚，始到天人宫。
叠嶂拥崔嵬，夏木鬰青葱。
白鸟巢半山，掩映畫图中。
高低辟窗牖，绿阴翳芳丛。
境寂意自佳，坐久心弥空。
更兹主人贤，晤语禅味融。
归途若有得，便欲超樊笼。
奈此尘缘深，踪迹如惊鸿。
驱车出兰若，俯首坐踈篷。
连日滞江干，风雨渺冥蒙。
缅怀支道林，此会何时逢。
江口阻风寄琅山衷老
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天人宫：指琅山寺，形容其环境清幽如仙境。
崔嵬：高大雄伟的山峰。
兰若：梵语阿兰若的简称，指寺院。
踈篷：稀疏的船篷，指简陋的小船。
支道林：东晋高僧支遁，字道林，此处借指寺中高僧衷老。
译文
人间自有清净的境界，但往往近在咫尺却难以相通。今天早晨我解开了尘世的束缚，终于来到了这座宛如天人居住的寺庙。层层叠叠的山峦拥抱着高耸的主峰，夏天的树木郁郁葱葱一片青翠。白色的鸟儿在半山腰筑巢，掩映在如画的美景之中。高低错落的窗户打开，绿色的树荫遮蔽了芬芳的花丛。环境寂静使得心意自然美好，久坐之后内心更加空明。再加上主人贤德，与他交谈时禅味交融。如果归途中有所收获，真想超脱这尘世的樊笼。无奈尘缘深厚，我的踪迹就像受惊的鸿雁一样飘忽不定。驱车走出寺院，低头坐在简陋的船篷里。连续几天滞留在江边，风雨交加景象渺茫昏暗。我不禁怀念起支道林那样的高僧，不知何时才能再次相逢。
赏析
这首诗记述了诗人游览琅山寺的经历。前半部分极力渲染寺庙环境的清幽与内心的宁静，后半部分笔锋一转，写归途受阻于风雨，产生了对高僧的怀念和对尘缘难断的感慨。情景交融，既有山水之美，又有哲思之深。