行尽东州到此州，登临更尽北山头。
孤城突兀连沧海，三岛参差耸暮秋。
广座下疑鼇负石，危簷远学蜃为楼。
蓬莱方丈虽冥邈，高阁今朝亦胜游。
登蓬莱阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东州：泛指东方州郡。
北山头：北面的山顶。
突兀：高耸突出的样子。
三岛：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
鼇负石：巨龟背负石头，神话传说。
蜃为楼：海市蜃楼，由蛤蜊吐气形成。
冥邈：遥远模糊。
胜游：美好的游览。
译文
走遍了东方的各个州郡，终于来到了这个州；登上高处，更是尽情游览了北面的山头。那座孤零零的城池高高耸立，连接着苍茫的大海；远处的三座仙岛参差不齐，矗立在暮秋的景色之中。坐在宽敞的大厅里，脚下仿佛踩着巨龟背负的神石；高高的屋檐远处看去，就像是海市蜃楼幻化而成的楼阁。虽然蓬莱和方丈两座仙山遥远得让人看不清，但今天登上这座高阁游览，也算得上是一次非常美妙的经历啊。
赏析
诗歌描绘了登蓬莱阁所见到的壮丽海景。运用“鼇负石”、“蜃为楼”等神话典故，增添了景色的奇幻色彩。虚实结合，将现实的高阁与传说中的仙山相联系，表达了诗人登高望远、心胸开阔的喜悦之情。