晓雾锁长淮，初阳熨未開。
造舟行险滑，舁竹势迟徊。
回野苍茫合，严风浩荡来。
归耕如有地，劳苦曷为哉。
离泗上
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泗上：指泗水之滨，今江苏盱眙一带。
长淮：即淮河，中国七大江河之一。
熨（yùn）：此处形容阳光温暖地照射，使雾气消散。
造舟：建造或征用船只。
舁（yú）竹：抬着竹子，指在泥泞中艰难行进或搬运物资。
迟徊：徘徊不前，行动迟缓。
严风：凛冽的寒风。
曷（hé）为哉：为什么还要这样做呢？表示反问。
译文
清晨的浓雾紧紧锁住了宽阔的淮河水面，初升的太阳虽然温暖却未能完全驱散这层阴霾。为了渡河不得不勉强造船前行，路面湿滑难行，抬着竹竿的人步履蹒跚、犹豫不决。回望四周，荒野苍茫一片与天际相接，凛冽的寒风浩浩荡荡地吹袭而来。如果将来能有一块田地可以归隐耕种，何必还要忍受这般劳苦奔波呢？
赏析
此诗通过描写晨雾、险路、寒风等恶劣环境，渲染了旅途的艰辛与压抑。尾联以反问作结，流露出诗人对官场奔波的厌倦和对归隐田园生活的向往，情景交融，情感真挚。