凉秋池馆燕閒身，密席荣驩主与宾。
白日神仙分两榜，青云兄弟占三人。
东篱潇洒黄花好，北海风流渌酒醇。
投辖更须防壤坐，夜深共醉月精神。
申园席上口占
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
申园：私人园林名。
燕閒身：安闲舒适的身体状态。
荣驩：荣耀且欢乐。
两榜：科举考试中的进士榜和明经榜等，此处指家族成员多人及第。
青云兄弟：指仕途显赫的兄弟。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指菊花。
北海：典出孔融，代指好客饮酒。
投辖：陈遵投辖留客，形容主人热情好客，不让客人离去。
壤坐：席地而坐。
译文
凉爽的秋天里，池馆中的人们享受着安闲舒适的时光，密友亲族围坐一堂，主人与宾客都感到无比荣耀和快乐。白日之下，神仙般的家族分列两榜高中，青云直上的兄弟三人占据要职。东篱下的菊花潇洒盛开，北海式的宴饮中绿酒醇厚迷人。主人像陈遵一样投下车轴留住客人，大家席地而坐，直到夜深人静，共同沉醉在月光的精神世界中。
赏析
这首诗描绘了一场盛大的家庭聚会，突出了家族的荣耀、环境的雅致以及宾主尽欢的气氛。用典丰富，格调高雅，反映了宋代士大夫的生活情趣。