代挽奉政陈公

宋 ·宋诗

江jiāng淮huái离lí旧jiù隠yǐn,辽liáo碣jié著zhù新xīn功gōng。
𫘧lù耳ěr非fēi凡fán马mǎ,苍cāng髯rán独dú老lǎo龙lóng。
韩hán铭míng空kōng纪jì实shí,曾céng箦zé遂suì长zhǎng终zhōng。
先xiān世shì盟méng犹yóu在zài,寒hán山shān泪lèi滴dī松sōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辽碣:辽宁和河北一带,指北方边疆。

𫘧耳:良马名,比喻杰出人才。

韩铭:韩愈写的碑铭,代指文章。

曾箦:曾子的席子,代指遗物或故居。

盟:盟约,指家族间的友好关系。

译文

陈公离开江淮的旧隐居地,在辽碣地区建立了新的功勋。他像𫘧耳马一样非凡,又如长着苍髯的老龙般独特。韩愈风格的碑铭只能空空地记录事实,曾子留下的席子终究成了永别的见证。先辈之间的盟约依然存在,但如今只能在寒山中对着松树滴落悲伤的泪水。

赏析

诗歌赞颂逝者在边地的功绩,将其比作良马老龙,气势雄浑。结尾回归私人情谊,以寒山松泪收束,余韵悠长。