诞日曾生陆地花，双鸾扶下五云车。
安期共约游三岛，方朔应留醉九霞。
盛集儒流胜仙侣，多培阴德种丹砂。
冷斋书客来称寿，自笑东风两鬓华。
寿陆云闲道判
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆云闲：人名，道判（官职）。
陆地花：传说中的一种仙花，生于陆地而非水中。
双鸾：两只鸾鸟，象征吉祥或伴侣。
五云车：五彩祥云构成的车子，仙人的交通工具。
安期：安期生，秦代方士，传说活了很久。
三岛：蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
方朔：东方朔，汉代滑稽之士，传说偷吃蟠桃不死。
九霞：九天之上的彩霞。
阴德：暗中做的善事。
丹砂：朱砂，炼丹原料，代指长寿之术。
冷斋：作者的斋名。
书客：写信或记录的人，作者自称。
译文
在你生日那天，陆地上竟然开出了神奇的花朵，两只鸾鸟扶着你乘坐的五云车降临人间。你与安期生约定一起去游览三座仙岛，也像东方朔一样在九彩霞光中沉醉。盛大的聚会聚集了儒雅之士，胜过那些神仙伴侣；你多多培养阴德，就像种植丹砂一样积累福报。来自冷斋的我这位书客前来为你祝寿，不禁自嘲在东风吹拂下，两鬓已经斑白。