日月同生岂偶然，声名不减雪堂仙。
岷峨西去八千里，苏史相望二百年。
赤壁旧矶如昨否，李生新曲至今传。
祝公寿比南飞鹤，共结梅花岁岁缘。
史药房寿与东坡同日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史药房：人名，不详。
东坡：苏轼，号东坡居士。
雪堂仙：苏轼在黄州建雪堂，自号东坡，此处指苏轼。
岷峨：岷山和峨眉山，代指四川。
八千里：夸张说法，指距离遥远。
赤壁旧矶：赤壁之战的旧址岩石。
李生：可能指李之仪或其他与苏轼有关的人物，或泛指后人。
南飞鹤：比喻长寿或志向高远。
梅花岁岁缘：每年梅花开放时的缘分，暗示友情或共同爱好。
译文
你和苏东坡在同一天出生，这难道仅仅是偶然吗？你的声名丝毫不减于那位雪堂仙人。从岷山峨眉向西走了八千里，苏家和史家相隔二百年遥遥相望。赤壁那块旧石头是否还像昨天一样存在？李生谱写的曲子至今仍在流传。祝愿你的寿命像向南飞的仙鹤一样长久，我们每年都能借着赏梅的机会结下深厚的缘分。