绍兴祀先农摄事七首初献升殿用《同安》。盥洗同。

宋 ·宋诗

率lǜ职zhí咸xián涖lì,礼lǐ容róng睟suì然rán。
澡zǎo身shēn端duān意yì,陟zhì降jiàng靡mí愆qiān。
神shén心xīn嘉jiā虞yú,飨xiǎng兹zī洁jié蠲juān。
敷fū锡xī纯chún佑yòu,屡lǚ登dēng丰fēng年nián。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

率职:各司其职。

咸涖:全部到场。

睟然:温和润泽的样子。

澡身:清洗身体。

端意:端正心意。

靡愆:没有过失。

敷锡:布施赐予。

译文

负责祭祀的官员们各司其职,全部到场,神态温和而润泽。他们清洗身体,端正心意,在上下台阶的过程中没有任何差错。神灵的心中对此感到满意,享用这些洁净的祭品。祈求神灵广泛地赐予纯厚的保佑,让粮食连年丰收。

赏析

描写初献升殿及盥洗环节。重点在于“洁”与“诚”,通过“澡身端意”展现主祭者的身心净化。这种内在的纯洁性是沟通神灵的前提,体现了宋代理学影响下,祭祀活动更加注重内心修养与外在礼仪统一的倾向。