祀先蚕六首酌献用《美安》。

宋 ·宋诗

盛shèng服fú承chéng祀sì,出chū自zì公gōng桑sāng。
衣yī不bù羽yǔ皮pí,利lì及jí万wàn方fāng。
百bǎi味wèi旨zhǐ酒jiǔ,有yǒu𫗣其qí香xiāng。
神shén其qí歆xīn止zhǐ,洋yáng洋yáng在zài傍bàng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盛服承祀:穿着庄重的礼服承接祭祀。

出自公桑:来自官方的桑园。

衣不羽皮:衣服不用羽毛和兽皮制作,指使用丝绸。

利及万方:利益惠及天下各地。

百味旨酒:各种美味的美酒。

有𫗣其香:散发着浓郁的香气。

神其歆止:希望神灵享用这些祭品。

洋洋在傍:形容神灵气息充盈,就在身旁。

译文

主祭者身着庄重的礼服来承接祭祀,所用的丝绸产自官方的桑园。人们的衣着不再依赖羽毛和兽皮,而是享受丝绸带来的便利,这利益惠及了天下四方。面前摆满了各种美味的美酒,散发着浓郁的香气。恳请神灵享用这些祭品,感受那充盈的气息,仿佛祂就陪伴在我们身旁。

赏析

酌献环节的歌辞,强调丝绸取代皮毛对人类文明的贡献。通过描绘祭品的丰盛和香气,营造神灵近在咫尺的氛围,表达了对先蚕神造福万民的感激与亲近感。