绍兴以后蜡祭四十二首东方百神降神用《熙安》。 其三

宋 ·宋诗

〔太tài簇cù为wèi徵zhēng〕三sān时shí不bù害hài,四sì方fāng顺shùn成chéng。
酬chóu功gōng报bào始shǐ,以yǐ我wǒ齐qí明míng。
豳bīn颂sòng土tǔ鼓gǔ,乐lè此cǐ嘉jiā平píng。
降jiàng祥xiáng幅fú员yuán,惠huì于yú函hán生shēng。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太簇为徵:乐律术语。

三时不害:春夏秋三个季节没有灾害。

顺成:顺利成熟。

酬功报始:报答功劳,回报起始(指感谢神灵保佑全年收成)。

齐明:洁净明亮的祭品/心境。

豳颂:《诗经·豳风》中的篇章,多涉及农事。

土鼓:古代用陶土制成的鼓。

嘉平:腊月,也指美好的平安。

幅员:疆域。

函生:包含生命的事物,指众生。

译文

春夏秋三季都没有发生灾害,四方的庄稼都顺利成熟了。我们要报答神灵的功劳,用洁净明亮的祭品来酬谢。奏起《豳颂》,敲响土鼓,在这美好的腊月里尽情欢乐。祈求神灵降下吉祥覆盖整个疆域,恩惠遍及所有生灵。

赏析

强调农业丰收的前提是“三时不害”,体现了古人靠天吃饭的现实关切。引用《豳颂》和“土鼓”典故,增加了文化厚度,表达了对全域和平与繁荣的祈愿。