绍兴以后蜡祭四十二首东方百神降神用《熙安》。 其四

宋 ·宋诗

〔姑gū洗xǐ为wèi羽yǔ〕日rì昱yù乎hū昼zhòu,容róng光guāng必bì照zhào。
肸xī蚃xiǎng之zhī交jiāo,惟wéi人rén所suǒ召zhào。
有yǒu监jiān在zài下xià,视shì兹zī升shēng燎liáo。
肃sù若ruò其qí承chéng,云yún骈pián星xīng曜yào。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑洗为羽:乐律术语。

昱(yù):明亮,照耀。

容光:微小的缝隙也能透光,比喻无所不在。

肸蚃(xì xiǎng):微妙的感应,指人与神之间的精神沟通。

召:召唤。

升燎:升起火炬,指燔柴祭天。

云骈:云车,神仙乘坐的车。

星曜:星光闪耀。

译文

太阳在白昼明亮地照耀,连最细微的角落都能被光照亮。人与神之间那种微妙的感应,全靠人的诚心去召唤。下面有人监察着这一切,看着我们点燃升腾的火炬。承接神恩时要严肃恭敬,只见云车汇聚,星光璀璨。

赏析

此诗侧重描写祭祀时的光影效果和精神感应。“肸蚃之交”深刻揭示了祭祀的本质是心灵的沟通。结尾“云骈星曜”营造出神秘而壮丽的视觉画面,极具感染力。