苦寒

宋 ·宋诗

苦kǔ寒hán殊shū不bù意yì,衰shuāi老lǎo若ruò为wèi谋móu。
赐cì隔gé青qīng绫líng被bèi,贫pín餘yú白bái罽jì裘qiú。
蛰zhé龙lóng才cái自zì脱tuō,过guò雁yàn可kě深shēn忧yōu。
靳jìn靳jìn西xī颓tuí日rì,墙qiáng阴yīn肯kěn为wèi留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青绫被:皇帝赐予官员的被子,象征恩宠。

白罽(jì)裘:白色的毛皮衣服,贫寒之物。

靳靳:缓慢的样子。

墙阴:墙背面的阴影处。

译文

寒冷的程度出乎意料,衰老的身体该如何谋划度过寒冬呢?虽然受赐了青绫做的被子,但贫穷只剩下白色的毛皮裘衣。潜伏的龙刚刚才能解脱困境,过往的大雁更让人深深担忧。太阳缓缓向西落下,墙角的阴影处肯不肯为我留住一点暖意呢?

赏析

此诗写苦寒之境,实则隐喻仕途艰难与晚年困顿。通过对比御赐之物与贫寒衣着,展现身份与现实的落差。以“蛰龙”、“过雁”自况,流露出对前途未卜的焦虑和对温暖的渴望,情感真挚沉郁。