大涤洞天留题

宋 ·宋诗

洞dòng府fǔ幽yōu深shēn幸xìng许xǔ探tàn,危wēi峰fēng削xuē玉yù与yǔ天tiān参cān。
凡fán心xīn洗xǐ涤dí今jīn无wú妄wàng,仙xiān迹jì微wēi茫máng要yào指zhǐ南nán。
俯fǔ涧jiàn长cháng吟yín舒shū逸yì兴xīng,倚yǐ岩yán小xiǎo酌zhuó助zhù清qīng谈tán。
抱bào琴qín携xié子zi盟méng泉quán石shí,终zhōng老lǎo山shān阿ā我wǒ亦yì甘gān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞府:道教称神仙居住的地方,此指大涤洞天。

危峰削玉:形容山峰陡峭如削玉。

无妄:没有虚妄之念,指心地纯净。

微茫:隐约模糊。

山阿:山的曲折处。

译文

有幸能来探访这幽深的洞府,陡峭的山峰像削出的玉一样,高得跟天相接。我凡俗的心如今被洗涤干净,再没有虚妄的念头;仙人的遗迹隐隐约约的,需要有人指点方向。我俯身对着山涧长声吟诵,来舒展超逸的兴致;靠着岩石小酌几杯,正好助兴清谈。我要抱着琴、带着孩子,跟泉石结盟,就算一辈子老死在这山弯里,我也心甘情愿。

赏析

诗写探访洞天、洗涤凡心之乐。首联以“削玉”状危峰,突出其高峻。颔联写心净无妄,仙迹微茫,一实一虚。颈联“俯涧长吟”“倚岩小酌”展现逸兴清谈之态。尾联“抱琴携子盟泉石”表达归隐山林的决心,情感真挚,意境清幽。