每见杭人说洞霄，恨无双翼兴飘飘。
恍观石势如蟠兽，静听泉声若春韶。
既想洞天多窈妙，更知仙境绝尘嚣。
官游到此劳人甚，准拟时来酌一瓢。
大涤洞天留题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞霄：指洞霄宫，道教宫观名，在今浙江杭州余杭区大涤山。
春韶：春天的美好时光，此处形容泉声如春日音乐般悦耳。
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
官游：因做官而游历。
准拟：打算，准备。
译文
每次听杭州人说起洞霄宫，我就遗憾自己没长翅膀，不能立刻飞过去，心里飘飘然的。恍惚间看那石头的样子，好像盘踞着的野兽；静静听泉水的声音，又像春天里动听的音乐。我既然能想象到洞天里有多么幽深美妙，就更知道这仙境跟尘世的喧嚣完全隔绝了。做官游历到这儿，实在让人劳累得很，我打算以后常来，舀一瓢泉水喝喝。
赏析
诗写对洞霄宫的向往与游历之感。首联以“恨无双翼”直抒渴慕，颔联以“蟠兽”“春韶”比喻石与泉，视听结合，形象生动。颈联由想象转入议论，突出仙境绝尘。尾联点明官游之劳，愿常来酌泉，表达归隐之思。语言流畅，情感真挚。