大涤洞天留题其一

天tiān作zuò名míng山shān满mǎn世shì间jiān，洞dòng霄xiāo毕bì竟jìng出chū尘chén寰huán。

达dá翁wēng不bù问wèn长cháng生shēng药yào，高gāo兴xìng惟wéi通tōng九jiǔ锁suǒ关guān。

願yuàn学xué坡pō仙xiān游yóu赤chì壁bì，肯kěn如rú谢xiè老lǎo陟zhì东dōng山shān。

羽yǔ人rén能néng重zhòng来lái贤xián裔yì，杖zhàng屦jù相xiāng陪péi一yī日rì闲xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

达翁：通达事理的老翁，此指作者自谓或泛指达观之人。

九锁关：指大涤洞天中的九锁山，道教胜地。

坡仙：指苏轼，因其号东坡居士，后人称坡仙。

谢老：指谢安，东晋名士，曾隐居东山。

羽人：道士的别称。

老天爷造了这么多名山，遍布世间，可洞霄宫毕竟还是超脱了尘世。我这个通达的老头儿不追求什么长生不老药，只愿怀着高涨的兴致，去走一走那九锁关。我愿意学苏东坡游赤壁那样潇洒，也肯像谢安那样登东山隐居。道士们如果能看重我这位贤人的后代，就请拄着拐杖、穿着麻鞋陪我玩上一天吧。

诗写游洞霄宫的兴致与愿望。首联以“天作名山”衬托洞霄超尘。颔联表明不求长生，只慕山水之乐。颈联以苏轼、谢安自比，见其旷达。尾联希望道士相陪，共度闲日。全诗用典自然，情感洒脱，表现了作者对隐逸生活的向往。