庆江检详太夫人其三

宋 ·宋诗

笑xiào著zhù斑bān襕lán学xué乳rǔ儿ér,民mín情qíng物wù意yì总zǒng相xiāng宜yí。
嬉xī嬉xī同tóng在zài春chūn风fēng里lǐ,父fù样yàng尊zūn严yán母mǔ样yàng慈cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斑襕:斑斓的衣裳,指幼儿服饰。

学乳儿:模仿婴儿的行为,指父母装嫩逗乐孩子。

民情物意:人的情感和万物的意趣。

相宜:合适、和谐。

父样尊严母样慈:父亲显得庄重威严,母亲显得慈祥温柔。

译文

穿着色彩斑斓的衣服,学着婴儿的样子玩耍,这样的情趣使得人的心情和万物的意态都显得格外和谐适宜。全家人欢欢喜喜地共同生活在春风般的温暖里,父亲展现出庄重的威严,母亲流露出无限的慈祥。

赏析

此诗描绘了一幅温馨的家庭天伦之乐图。通过“学乳儿”这一细节,生动表现了长辈对晚辈的爱护以及家庭内部的轻松氛围。结尾对比父母的角色特征,突出了传统家庭中严父慈母的和谐结构,情感真挚动人。