庾岭春归，溪梅早知。
雪破寒英，一点半点，月横疏影，三枝两枝。
未放高楼吹笛，且听茆舍吟诗。
十分潇洒，一段清奇。
将谓黄梅消息绝，暗香犹有好风吹。
偈颂一百零四首其七六
全文共 74 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庾岭：大庾岭，位于江西广东交界，以梅花闻名。
溪梅：溪边的梅花。
雪破寒英：雪花压碎了寒冷中的花蕊。
月横疏影：月光斜照着稀疏的影子，化用林逋“疏影横斜水清浅”。
高楼吹笛：在高楼上吹奏笛子，常伴随梅花飘落的情景。
茆舍吟诗：在茅草屋里吟诵诗歌。
潇洒：自然大方，不呆板。
清奇：清秀奇特。
黄梅消息绝：以为黄梅时节的消息已经断绝。
暗香犹有好风吹：淡淡的香气依然有好风送来。
译文
大庾岭的春天归来，溪边的梅花最先知晓。雪花压开了寒冷中的花苞，呈现出一两点残红；月光斜照着稀疏的枝条，映出三两枝影子。还没有等到在高楼上吹奏笛子赏梅，先听听我在茅屋里吟诵诗篇吧。这景象十分潇洒，别具一段清奇的韵味。本以为黄梅季节的消息已经断绝，没想到那幽幽的暗香，依然伴随着好风飘送过来。
赏析
诗作描绘早春梅花之美，意境清幽雅致。化用经典诗句而不露痕迹，通过视觉（雪、月、影）与嗅觉（暗香）的结合，营造出高洁脱俗的氛围。结尾转折，寓意希望常在，即便看似断绝，美好依然随风而至，富含哲理。