汤年不过此，丘祷亦何频。
石井无多水，泥蟠讵有神。
舞雩声寂寞，剪爪事酸辛。
万古为霖意，长嗟傅野人。
五龙井祷雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汤年：商汤遭遇大旱之年。
丘祷：孔子曾言“丘祷久矣”，指祈祷求雨。
泥蟠：泥土盘曲，形容井底无水源。
舞雩：古代求雨的祭祀仪式。
剪爪：传说商汤剪指甲祈雨，表示诚意。
译文
干旱的程度超过了商汤时期，频繁地祈祷又有什么用处呢？石井里并没有多少水，泥土盘曲之处难道真有神灵吗？舞雩台的歌声寂寞无声，剪指甲祈雨的事情显得辛酸苦涩。万古以来想要降下甘霖的心意，只能对着田野中的百姓发出长长的叹息。
赏析
诗人通过描写祈雨未果的场景，表达了对天灾人祸的忧虑以及对迷信行为的批判。诗中反问语气强烈，揭示了自然的残酷与人类的无力，体现了儒家务实精神与对民生的深切关怀。