重伤胡二

宋 ·宋诗

逝shì水shuǐ竟jìng不bù复fù,死sǐ生shēng嗟jiē可kě怜lián。
所suǒ思sī今jīn已yǐ矣yǐ,归guī使shǐ一yī凄qī然rán。
尚shàng想xiǎng飞fēi凫fú{罒wǎng与yǔ},终zhōng辜gū忆yì戴dài船chuán。
神shén交jiāo如rú有yǒu验yàn,会huì付fù广guǎng陵líng弦xián。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞凫{罒与}:疑为“飞凫舄”,典出王乔化鸟,指神仙或逝者。

忆戴船:典出王子猷雪夜访戴,指友情或思念。

广陵弦:指《广陵散》,嵇康临刑所奏,象征知音难觅或绝响。

译文

时光如水逝去不再回来,生死之事令人感叹可怜。我所思念的人如今已经离世,派回去的信使带来消息,让我倍感凄凉。还想着他像王乔一样飞升而去,终究辜负了像王子猷访戴那样的友情期待。如果灵魂相通能够应验,或许将来能在冥界听到《广陵散》的琴声吧。

赏析

这是一首悼亡诗,情感深沉悲痛。诗人运用多个典故表达对友人的怀念与生死相隔的无奈。从现实到想象,层层递进,最后以“广陵弦”作结,暗示知音已逝,留下无尽的遗憾与孤独。