绍兴以后蜡祭四十二首后稷位奠币。曲同夜明。

宋 ·宋诗

明míng明míng周zhōu祖zǔ,惟wéi民mín之zhī恤xù。
播bō种zhǒng为wèi教jiào,下xià民mín迺nǎi粒lì。
曾céng是shì索suǒ飨xiǎng,而ér匪fěi先xiān公gōng。
万wàn物wù难nán报bào,阡qiān陌mò之zhī功gōng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周祖:指后稷,周朝的始祖。

恤:体恤,关怀。

迺(nǎi)粒:于是有了粮食吃。

索飨:寻求享用祭祀。

先公:祖先。

阡陌:田间小路,代指农田开垦。

译文

光明正大的周朝始祖后稷,心中时刻体恤着百姓的疾苦。他传授播种的技术进行教化,使得下面的民众得以吃饱饭。既然神灵来寻求享用祭祀,难道不正是我们的先祖吗?世间万物难以报答他的恩情,尤其是他开辟田间道路的巨大功劳。

赏析

此诗聚焦于后稷,强调其“惟民之恤”的仁德。通过反问句式增强情感力度,将后稷的功绩具体化为“阡陌之功”,使抽象的道德评价变得形象可感,彰显了周人重农、敬祖的民族性格。