绍兴以后蜡祭四十二首奠币用《吉安》。

宋 ·宋诗

百bǎi室shì机jī杼zhù,衣yī褐hè具jù宜yí。
民mín以yǐ卒zú岁suì,神shén实shí惠huì之zhī。
言yán举jǔ祀sì典diǎn,答dá神shén之zhī厘lí。
有yǒu篚fěi斯sī陈chén,振zhèn古gǔ如rú兹zī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机杼:织布机。

衣褐:穿粗布衣服,指平民服饰。

卒岁:度过一年。

厘:福。

篚(fěi):竹筐,盛放币帛。

振古:自古,远古。

译文

家家户户的织布机忙碌不停,制作出的衣物适合百姓穿着。人民能够安稳地度过一年,全靠神灵实际的恩惠。现在我们举行祭祀大典,来报答神灵赐予的福分。竹筐里的币帛陈列整齐,这种习俗从古至今一直如此。

赏析

本诗关注纺织与衣着,拓展了蜡祭的范围,不仅限于粮食,还包括衣食之源。语言平实亲切,反映了农业社会中家庭手工业的重要性,以及人们对基本生活保障的感恩之情。