有帨其新，有匜其洁。
言念清祀，弗简弗亵。
诚意既交，品物斯列。
是用告虔，靡神不说。
绍兴以后蜡祭四十二首初献盥洗、升降用《穆安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帨（shuì）：佩巾，用于擦手。
匜（yí）：洗手用的水器。
弗简弗亵：不怠慢，不轻慢。
品物：各类祭品。
靡：无，没有。
说（yuè）：通“悦”，高兴。
译文
佩戴着崭新的手巾，拿着洁净的水匜。心中想着这清净的祭祀，不敢有丝毫怠慢和轻蔑。当诚意已经交流到位，各种祭品便陈列开来。因此我们报告虔诚的心意，没有任何神灵会不感到高兴。
赏析
此诗描写初献前的盥洗环节，强调“诚”与“洁”。通过具体的器物描写（帨、匜），展现了祭祀仪式的规范性。结尾“靡神不说”自信而温和，体现了儒家“敬鬼神而远之”但求心安的态度。