地炉

宋 ·宋诗

天tiān地dì风fēng霜shuāng日rì夜yè新xīn,地dì炉lú稳wěn坐zuò暖nuǎn如rú春chūn。
筋jīn骸hái已yǐ畅chàng心xīn无wú用yòng,转zhuǎn愧kuì窗chuāng间jiān映yìng雪xuě人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地炉:埋在地下的火炉,用于取暖。

稳坐:安稳地坐着。

筋骸已畅:身体筋骨舒展通畅。

心无用:心中没有杂念,处于放松状态。

映雪人:指窗外雪光映照的人,或暗示外界寒冷艰苦的环境。

译文

天地之间的风霜日夜更新,气候寒冷多变,但我坐在稳固的地炉旁,感觉温暖如春。因为身体筋骨已经舒展通畅,心中也没有任何杂念困扰,反而有些惭愧地看着窗外那被雪光照亮、忍受严寒的人们。

赏析

通过室内温暖舒适与室外风霜寒冷的对比,表现了诗人知足常乐、身心安顿的生活态度。末句的“转愧”增添了人文关怀的色彩,使单纯的享乐升华为一种对他人的同情与自省。