维物之精，散乎太空。
维索之飨，合聚而同。
迺击土鼓，于岁之终。
格彼幽矣，肸蚃其通。
绍兴以后蜡祭四十二首南方百神迎神用《简安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维：发语词。
索：求，寻找。
土鼓：用陶土制成的鼓，上古乐器。
格：至，来到。
幽：幽深之处，指神灵所在。
肸蚃：气息相通，指人神感应。
译文
万物的精气，分散在广阔的太空之中。我们通过祭祀去寻求它们，将它们聚合在一起。于是在年终之时，敲响古老的土鼓。召唤那些幽深处的神灵降临，让人与神的气息相互贯通。
赏析
作为南方百神迎神歌辞，本诗富有哲理意味，探讨了物质与精神、人与神的关系。语言古朴苍劲，带有原始宗教的神秘色彩，体现了宋人对上古礼制的追慕与重构。