礼备乐成，澹然将归。
其留消摇，象舆已轙。
偃蹇欲骧，羽毛纷委。
忽乘杳冥，遗此福祉。
绍兴以后蜡祭四十二首送神用《宣安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澹然：安然，恬静的样子。
消摇：逍遥，自由自在。
象舆：象牙装饰的车子，指神车。
轙（yǐ）：车轴头露出的样子，形容车子启动。
偃蹇：高耸，蜿蜒。
骧：昂首奔驰。
杳冥：深远幽暗的地方，指神灵归去的仙境。
译文
礼仪完备，音乐终结，神灵们安然准备离去。他们留恋片刻的逍遥自在，随后象饰的车轮开始转动。只见车驾蜿蜒昂首欲行，羽毛般的装饰纷披委地。转眼间他们便乘入深远幽暗的天际，留下了满满的福祉给我们。
赏析
此诗为另一版本的送神歌辞，画面感极强。通过“象舆已轙”、“羽毛纷委”等细节描写，生动刻画了神灵离去的动态美。结尾“遗此福祉”余韵悠长，表达了对神灵离去的不舍与对其赐福的感激。