再和二首其二

宋 ·宋诗

少shǎo和hé丹dān就jiù已yǐ登dēng霄xiāo,岩yán与yǔ仙xiān风fēng两liǎng并bìng高gāo。
甚shèn欲yù此cǐ身shēn参cān鹤hè驭yù,尚shàng嫌xián多duō事shì类lèi牛niú毛máo。
云yún间jiān鸡jī犬quǎn年nián犹yóu永yǒng,世shì上shàng英yīng雄xióng意yì谩mán豪háo。
堪kān羡xiàn北běi山shān山shān下xià客kè,不bù缘yuán射shè雉zhì亦yì如rú臯gāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹就已登霄:服食丹药后升天

鹤驭:驾驭仙鹤

牛毛:形容事情繁多杂乱

鸡犬:指淮南王刘安炼丹成功,鸡犬舔药亦成仙的典故

射雉:打猎,代指仕宦生涯

如臯:春秋时郤子,善于养马,此处可能借指闲适生活

译文

年少时就服食丹药仿佛已经升入云霄,岩石与仙风两者都很高大。非常希望这个身体能参与驾驭仙鹤,还嫌世事太多像牛毛一样繁杂。云间的鸡犬岁月依然长久,世上的英雄意气不过是空自豪迈。真羡慕北山脚下的客人,即使不从事射雉这样的仕宦活动,也像郤子一样悠闲自得。

赏析

此诗继续发挥游仙主题,对比神仙世界的永恒与世俗英雄的短暂虚幻。诗人表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的极度向往,语气诙谐中带着一丝苍凉。