一出峤南道，重来国北门。
词源因老涸，心鉴以忧昏。
可厌惟官事，难忘是主恩。
衷怀谁共语，流得枕边痕。
荆阃偶成
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆阃：荆州军事长官府署。
峤南：五岭以南。
国北门：指京城北部防线或重要关隘。
词源：文思源泉。
心鉴：内心的洞察力。
主恩：君主/上司的恩情。
枕边痕：泪痕。
译文
当初从五岭以南的道上来任职，现在又来到国家北部门户所在地。由于年纪渐老，创作的灵感源泉变得枯竭；因为忧虑重重，内心的判断能力也变得昏暗不明。令人厌烦的只有繁杂的公务事务，难以忘怀的是上级给予的深厚恩情。心中的苦闷有谁能共同倾诉呢？只能任由泪水流淌留下枕边的痕迹。
赏析
此诗坦露了官员晚年任职期间的心理压力和精神困境。作者直言才华衰退、心智蒙蔽，以及公私情感冲突带来的痛苦，真实感人，具有强烈的现实主义色彩。