色美示来鉴，功成思去谋。
桂棹与兰桨，羔袖而狐裘。
夏姬宜去楚，妲己肯归周。
恤纬寸心在，铸金千古求。
题范蠡五湖图其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范蠡五湖图：描绘范蠡泛舟五湖的画作。
色美示来鉴：美貌女子作为未来的警示。
桂棹兰桨：精美的船桨。
羔袖狐裘：穿着羊皮袖子狐狸皮袍，指富贵装束。
夏姬：春秋时期著名美女。
妲己：商纣王妃，红颜祸水代表。
恤纬：担忧纺织之事，喻指关心民生或家务。
铸金：铸造金像纪念。
译文
美丽的容貌预示着后来的教训，功业成就时要考虑退隐的谋划。拿着桂花做的船桨和兰花做的橹，穿着羊皮袖子和狐狸皮袍。像夏姬那样应该离开楚国，像妲己那样怎么会愿意回归周朝呢？心中怀着对细微事务的关切，千百年来人们都在寻求铸造金像来纪念他。
赏析
诗人借题画发挥，探讨历史人物的命运与选择。通过对比不同女性的结局，强调智者在成功之后懂得急流勇退的重要性，蕴含深刻的历史智慧。