远役数千里，重来十四春。
山城风景旧，人物岁时新。
官舍多陈迹，君山是故人。
楼头一杯酒，聊涤客襟尘。
重过岳阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重过岳阳：再次经过岳阳。
十四春：十四个年头。
山城风景旧：城市的风景依旧如昔。
人物岁时新：人事变迁，岁月更新。
陈迹：过去的痕迹。
君山：洞庭湖中的岛屿。
涤：洗涤。
客襟尘：游子衣襟上的尘土，喻指烦恼。
译文
为了公务奔波数千里的路程，重新回到岳阳已经是第十四个年头了。这座山城的风景看起来还是那么熟悉古老，但是周围的人和事随着岁月的流转已经焕然一新。官府宿舍里留下了许多过往的痕迹，唯有君山像是老朋友一样未曾改变。站在楼头喝下一杯酒，姑且用来洗刷掉游子心中的尘埃烦恼吧。
赏析
诗人重返旧地，感慨物是人非。通过对不变的自然景观（君山）与变化的人事对比，抒发了时光流逝、人生无常的沧桑之感，情感深沉含蓄。