病中书事上集贤钱侍郎其一

宋 ·宋诗

力lì疾jí奉fèng期qī谒yè,归guī来lái倦juàn送sòng迎yíng。
老lǎo为wèi儒rú术shù误wù,瘦shòu爱ài道dào装zhuāng轻qīng。
罗luó药yào幽yōu香xiāng散sàn,移yí琴qín细xì韵yùn生shēng。
晨chén餐cān渐jiàn有yǒu味wèi,笋sǔn蕨jué倍bèi关guān情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

力疾:勉强支撑病体。

奉期:遵守约定的期限。

儒术:儒家学说,此处指仕途。

道装:道士的服装,指简朴舒适的衣着。

罗药:收集或整理药材。

笋蕨:竹笋和蕨菜,山野美味。

译文

我勉强撑着病体去赴约,回来后疲倦不堪还要应付迎来送往。老了才发现是被儒术耽误了,身体消瘦却喜爱道家装束的轻便。整理药材时幽香散发,移动琴弦产生细微的韵律。早餐渐渐有了滋味,尤其是竹笋和蕨菜格外让人动情。

赏析

描写病中生活的细节,反映了诗人从追求功名转向关注身心健康的心理变化,语言清淡,富有生活气息。