欲报君亲与願违，今年寒食任芳菲。
八音遏密因山后，双泪滂沱拜墓归。
艳冶桃花迎马笑，轻狂榆荚扑人飞。
宦途时态更谙尽，犹媿妨贤直紫微。
寒食出城马上偶作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君亲：君王和父母。
願违：愿望违背。
芳菲：花草茂盛香气浓郁。
八音遏密：停止音乐，指国丧期间禁止娱乐。
山后：指陵墓之后或丧期过后。
滂沱：雨大，形容眼泪多。
艳冶：艳丽妩媚。
榆荚：榆树的果实，俗称榆钱。
妨贤：阻碍贤能之士晋升。
紫微：中书省的别称。
译文
想要报答君王和父母的恩情却事与愿违，今年的寒食节任由百花盛开芬芳扑鼻。因为国丧，音乐停止，我不得不压抑悲伤去扫墓归来，泪水滂沱。桃花娇艳地迎着我骑马微笑，轻狂的榆钱扑打在行人身上飞舞。我对官场的世态炎凉已经看得透彻，仍然惭愧自己占据中书省职位妨碍了贤才。
赏析
在春景明媚的背景下，诗人内心却充满愧疚和悲伤，乐景写哀，突出了个人命运与国家丧事的冲突以及自我反省的精神。