妻儿惯蔬素，仆马任龙鍾。
一榻浑无物，孤琴对病容。
风翻帘影乱，旱减井痕重。
幽寂谁为伴，扶行頼瘦筇。
病中书事上集贤钱侍郎其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔬素：素食。
仆马：仆人跟马匹。
龙鍾：形容疲惫萎靡的样子。
井痕：水位线痕迹。
瘦筇：细竹杖。
译文
妻儿习惯了吃素食，仆人和马匹都显得疲惫萎靡。床上空空荡荡没有杂物，只有一把孤琴对着我病容。风吹动帘影凌乱，干旱导致井水位下降痕迹明显。在这幽静寂寞中谁来陪伴我？只能扶着细细的竹杖行走。
赏析
通过极简的物象勾勒出一幅清贫孤寂的病居图，表现了诗人安贫乐道、坚韧不拔的性格。