题范蠡五湖图其三

宋 ·宋诗

江jiāng湖hú存cún魏wèi阙què,翰hàn墨mò寓yù规guī箴zhēn。
君jūn看kàn龙lóng眠mián畫huà,当dāng识shí鸱chī夷yí心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏阙:朝廷。

翰墨:笔墨文章。

规箴:规劝告诫的话。

龙眠:李公麟号龙眠居士,著名画家。

鸱夷:皮袋,范蠡曾自号鸱夷子皮。

译文

身在江湖却依然心系朝廷,通过笔墨文章寄托规劝告诫之意。请看这幅由龙眠居士绘制的图画,应当从中识别出范蠡那颗如鸱夷子皮般包容万象的心胸。

赏析

短短四句概括了范蠡一生的核心精神:虽退隐但仍关心国事,并通过艺术形式传达政治理念。诗句精炼有力,点明了画作背后的深层含义。