别二十三年，来呼溯峡船。
昨游春梦尔，故友晓星然。
廉誉盈诗卷，忠谋在奏编。
阿蒙顽自若，应笑老穷边。
题黎榷院诗轴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黎榷院：指姓黎的榷院（管理茶盐专卖等事务的官署）官员。
溯峡船：逆着江水上行经过三峡的船只，暗示路途艰难或来自远方。
晓星然：像早晨稀疏的星星一样，比喻故友零落稀少。
廉誉：廉洁的名声。
奏编：上呈给皇帝的奏章汇编。
阿蒙：吕蒙的别称，此处作者自谦学识浅陋或愚钝。
穷边：荒僻遥远的边疆地区。
译文
分别已经二十三年了，这次重逢是乘船逆流而上穿过峡谷才来到这里的。回想往昔同游的情景，就像春梦一场那样虚幻；而当年的老朋友如今也像清晨的残星一样，寥寥无几。你的廉洁名声充满了整卷诗作，忠诚的谋略则体现在那些奏章之中。我这个如阿蒙般愚钝的人依然故我，想来你应该会嘲笑我这把年纪还困守在偏远的边疆吧。
赏析
此诗通过回忆与现实的对比，抒发了久别重逢的感慨。首联点明时间与行程之艰，颔联以“春梦”、“晓星”喻世事无常与故人凋零，意境苍凉。颈联赞颂友人清廉忠直，尾联自嘲老守穷边，既显谦逊又含壮志难酬之悲，情感真挚深沉。