佛国飞来百尺岚，要将法水洗嗔贪。
仙人错认蓬莱岛，骚客羞谈钴𬭁潭。
观尽岂须穷莫四，悟来初不异前三。
莫将七际观东际，法界三千际际含。
再和二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛国：指佛教圣地
嗔贪：愤怒与贪婪，佛教烦恼
钴𬭁潭：柳宗元《钴鉧潭记》中的潭，此处借指普通水潭
莫四：可能指四方尽头或某种极限
前三：过去三世
法界三千：佛教宇宙观，指大千世界
译文
仿佛是从佛国飞来的百尺山岚，想要用法水来洗涤心中的愤怒与贪婪。仙人错误地把这里认作蓬莱岛，诗人羞于谈论普通的钴鉧潭。看遍了景色何必穷尽四方边界，悟道之初并不觉得与过去三世有何不同。不要用七个边际来看待东际，因为法界三千个边际都包含在其中。
赏析
诗人借景谈禅，将自然景观与佛教哲理融合。通过否定世俗认知（错认蓬莱、羞谈钴鉧），引导读者进入超越时空的法界境界，体现了宋诗理趣的特点。