绍兴以后蜡祭四十二首亚、终献用《庆安》。

宋 ·宋诗

歌gē磬qìng胪lú驩huān,膋liáo萧xiāo激jī香xiāng。
飚biāo御yù奄yǎn留liú,申shēn以yǐ贰èr觞shāng。
相xiāng与yǔ震zhèn澹dàn,告gào灵líng其qí醉zuì。
庶shù几jǐ听tīng之zhī,成chéng我wǒ熙xī事shì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胪驩:陈列欢乐,指奏乐助兴。

膋萧:点燃牛脂和艾蒿,产生香气以通神。

飙御:乘风驾驭。

奄留:忽然停留。

贰觞:第二次献酒。

震澹:震动与宁静,形容心神激荡后的平静。

熙事:盛大的事情,指祭祀大典。

译文

歌声与磬声交织出欢乐的氛围,燃烧膋萧激扬起浓郁的香气。神灵似乎乘风而来又忽然停留,我们再次献上第二杯酒。大家一同感受着内心的震撼与安宁,告诉神灵他已经微醺。希望他能听从我们的呼唤,完成这场盛大的祭祀典礼。

赏析

作为亚、终献歌辞,本诗描写了祭祀高潮阶段的热闹与神圣。通过嗅觉(香气)、听觉(歌磬)和心理感受(震澹)的多重渲染,营造出一种人神沟通、宾主尽欢的和谐境界。