岁十二月，祀有常典。
祭列司啬，言反其本。
酌彼泰尊，百末兰生。
承神嘉虞，繄此德馨。
绍兴以后蜡祭四十二首后稷位酌献。曲同夜明。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司啬：主管农业的神灵，即后稷。
反其本：回归根本，指重视农业。
泰尊：最尊贵的酒器。
百末兰生：形容酒的香气如兰花般芬芳，源自多种谷物精华。
嘉虞：美好的快乐，指神灵享受祭祀后的愉悦。
繄（yī）：是，乃。
译文
在每年的十二月，祭祀有着固定的常规典礼。我们祭拜主管农业的后稷，旨在回归生存的根本。斟满那最尊贵的酒器，酒香如同兰花般芬芳四溢。承受神灵带来的美好喜悦，这一切都源于他那高尚的德行馨香。
赏析
此诗通过后稷位酌献，阐述了“反本”的哲学思想。将酒香比作兰生，极具美感，提升了祭祀的格调。全诗短小精悍，意蕴深厚，体现了儒家礼乐文化中“慎终追远”的精神追求。