归去来集字十首其一

宋 ·宋诗

命mìng驾jià欲yù何hé向xiàng,欣xīn欣xīn春chūn木mù荣róng。
世shì人rén无wú往wǎng复fù,乡xiāng老lǎo有yǒu将jiāng迎yíng。
云yún内nèi流liú泉quán远yuǎn,风fēng前qián飞fēi鸟niǎo轻qīng。
相xiāng携xié就jiù衡héng宇yǔ,酌zhuó酒jiǔ话huà交jiāo情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

命驾:吩咐车夫准备马车出发。

欣欣:草木茂盛的样子。

往复:指人情世故中的往来应酬。

乡老:家乡的父老乡亲。

将迎:迎接和送别,指接待客人。

衡宇:简陋的房屋,代指隐居之所。

译文

我吩咐车夫驾车,心里想着要去往何方呢?只见春天的树木长得郁郁葱葱,生机勃勃,让人心情愉悦。世俗之人总是忙于人际间的来来往往,而家乡的父老们却热情地前来迎接我。远处的山峦间流淌着清澈的泉水,风前的飞鸟显得那样轻盈自在。我与亲友携手回到这简朴的居所,斟满酒杯,畅叙彼此深厚的情谊。

赏析

此诗为苏轼集陶渊明《归去来兮辞》字而成。通过描绘春木、流泉、飞鸟等自然意象,营造出清新宁静的氛围。诗中对比世人的忙碌与乡老的淳朴,表达了诗人厌倦官场、向往田园生活以及珍视真挚友情的隐逸情怀。