牲荐硕大，币致精纯。
聿升祀事，兹用兼陈。
箱篚既实，奠献惟寅。
飨我至意，福禄来成。
绍兴祀祚德庙八首奠币用《明安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牲荐硕大：进献肥大的牲畜。
币致精纯：丝帛祭品精致纯粹。
聿（yù）：发语词，无实义。
箱篚（fěi）：盛放祭品的箱子。
惟寅：恭敬。
福禄来成：福禄随之而来。
译文
进献的牲畜肥大健壮，丝帛祭品精致纯粹。祭祀之事由此展开，这里同时陈列着各种供品。箱子里已经装满了祭物，奠献之时怀着恭敬之心。希望神灵享用我们这份至诚的心意，那么福禄就会自然而然地到来。
赏析
奠币环节再次强调祭品的丰盛与质量的精良，以“硕大”、“精纯”体现诚意。逻辑上由物及心，由祭得福，反映了古人朴素的交换心理和对神灵庇佑的深切期盼。