咸平御楼四首 《采茨》。

宋 ·宋诗

礼lǐ成chéng于yú郊jiāo,迎yíng日rì之zhī至zhì。
时shí乘chéng六liù龙lóng,天tiān旋xuán象xiàng魏wèi。
端duān门mén九jiǔ重chóng,虎hǔ贲bēn万wàn骑qí。
四sì夷yí来lái王wáng,群qún后hòu辑jí瑞ruì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迎日之至:指冬至日,阳气始生。

六龙:传说太阳由六龙驾车,此处指皇帝的车驾。

象魏:宫门外悬挂法令的高台,代指朝廷。

虎贲:勇士,指精锐卫队。

辑瑞:诸侯执玉圭朝见天子。

译文

郊祀的礼仪在郊外完成,正值迎接阳气初生的冬至时节。皇帝乘坐着如六龙拉车般的御辇,回到象征朝廷的宫阙。端门重重深邃,虎贲武士率领万骑护卫。四方夷狄前来朝王,各路诸侯手持玉圭聚集。

赏析

以天文历法起兴,结合皇家仪仗的威武描写,展现了宋代郊祀制度的规范性与皇权的至高无上。“四夷来王”一句点明了当时对外关系的理想状态。