咸平藉田回仗御楼二首 《采茨》。

宋 ·宋诗

农nóng皇huáng既jì祀sì,礼lǐ毕bì躬gōng耕gēng。
商shāng辂lù旋xuán轸zhěn,周zhōu颂sòng腾téng声shēng。
观guān魏wèi将jiāng陟zhì,服fú御yù爰yuán更gèng。
舆yú人rén瞻zhān仰yǎng,如rú日rì之zhī明míng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

农皇:神农氏,传说中农业始祖。

商辂:殷商时期的车子,此处代指御车。

周颂:《诗经》中的篇章,此处指歌颂功德的音乐。

观魏:宫门双阙。

舆人:造车的人,此处指抬轿或驾车的侍从,也可泛指路人。

译文

祭祀完神农氏之后,躬耕籍田的礼仪也结束了。商代样式的御车调转车头,周颂般的歌声响起。即将登上宫门的双阙,更换了车马服饰。路边的行人纷纷抬头瞻仰,觉得皇帝的光辉如同太阳一样明亮。

赏析

记录了皇帝亲耕籍田后的回銮场景。通过引用商周典故,强调重农劝耕的传统,最后以“如日之明”比喻君主的道德光辉,简洁而富有感染力。