敛福于郊，逢时之泰。
揭名日月，侔德覆载。
自我作古，域中有大。
永言保之，眉寿无害。
乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首内侍官举太上皇后册宝诣读册位用《圣安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敛福于郊：在郊祀中聚集福气
逢时之泰：遇到太平盛世
揭名日月：名声如日月般高悬
侔德覆载：德行与天地覆盖承载之功相等
自我作古：由我开创先例
域中有大：天地间有伟大之人/事
眉寿：长寿
无害：没有灾祸
译文
我们在郊祭中汇聚了满满的福气，正逢国家太平昌盛的好时候。皇帝的名望像日月一样高高悬挂，他的德行足以与天地相媲美。这种尊号制度是由我们开创的先例，彰显了天地间最伟大的气象。愿永远保有这份荣耀，使人健康长寿且没有灾祸。
赏析
此篇歌颂内侍官举册宝的过程，将尊号仪式上升到政治高度。通过“自我作古”强调宋室制度的创新性与正统性，借“眉寿无害”表达对皇室安康的祈愿，气势宏大，寓意深远。