椒涂兰驭，河润山容。
副笄在首，袆衣被躬。
静女其姝，实翼实从。
自彼西合，聿来殿中。
淳熙三年发皇后册宝十三首其五
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
椒涂：用花椒和泥涂墙，指皇后居所。
兰驭：乘坐装饰兰花的车驾。
河润山容：比喻皇后的恩泽如河水滋润，容颜如山色秀美。
副笄：见注308317。
袆衣：见注308317。
实翼实从：既有辅助又有随从。
西合：指西方之门或方位。
聿（yù）：语气助词，无实义，或解为“于是”。
译文
在芬芳的椒房中，她乘坐着兰花装饰的车驾，恩泽如河水般滋润，容颜如山色般秀丽。头上戴着副笄，身上穿着袆衣。这位安静美好的女子，身边既有辅佐者也有随从。她从西方的门进来，于是来到了大殿中央。
赏析
集中刻画皇后的出场形象，通过环境（椒涂）、服饰（副笄、袆衣）和气质（静女其姝）的多重描写，塑造出一位高贵、优雅且受拥戴的女性形象。