册行何向，于门东偏。
礼备乐成，合扇鸣鞭。
皇举玉趾，如天之旋。
燕及家邦，亿万斯年。
淳熙三年发皇后册宝十三首其四
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何向：朝向哪里。
门东偏：宫门的东侧偏位。
合扇：闭合的宫门扇。
鸣鞭：挥动马鞭发声，仪仗队的一种信号。
玉趾：对皇帝脚步的美称。
旋：旋转，回旋。
燕及：安乐遍及。
译文
册书送往何处呢？是送往宫门东侧的偏殿。当礼仪完备、音乐响起时，宫门关闭，仪仗队的马鞭声清脆鸣响。皇帝抬起尊贵的脚步，如同天体运行般自然回旋。这份安乐将遍及家国，保佑王朝亿万斯年长久不衰。
赏析
描绘了册礼进行中的动态场景，特别是皇帝移动的脚步被比喻为天体运行，极具神圣色彩。结尾升华主题，将个人礼仪与国家命运相连。