庆元二年皇后册宝十三首其八

宋 ·宋诗

帝dì奉fèng太tài室shì,后hòu仪yí成chéng之zhī。
帝dì养yǎng三sān宫gōng,后hòu志zhì承chéng之zhī。
德dé如rú关guān雎jū,盛shèng如rú螽zhōng斯sī。
宜yí君jūn宜yí王wáng,百bǎi世shì本běn支zhī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太室:宗庙正殿,此处指代皇室祖先。

三宫:通常指太后、太妃、皇后或皇帝、皇后、太子等组合,此处泛指皇室长辈。

关雎:《诗经》篇名,象征后妃之德。

螽斯:《诗经》篇名,象征子孙众多。

本支:宗族的根本与分支,指后代繁衍。

译文

皇帝恭敬地侍奉宗庙祖先,这一切都得益于皇后完美的仪态与协助。皇帝赡养着皇室尊长,这份孝心也由皇后的心意所承接延续。她的品德如同《关雎》中所咏叹的那样美好,家族的兴盛则像《螽斯》那样子孙绵延不绝。这样既能使君主安适又能使王室兴旺,从而奠定百世传承的宗族根基。

赏析

此诗着重描写皇后在孝道与家族繁衍方面的贡献。引用《诗经》中的《关雎》与《螽斯》两个经典意象,分别对应“德”与“盛”,既赞美了皇后的个人修养,又祝福了皇室的千秋万代。逻辑严密,层层递进,由事功上升到道德评价。