茂建坤极，容典聿新。
天命所赞，慈训是遵。
肃涓谷旦，躬御紫宸。
鸿禧累福，骈赉翕臻。
嘉泰三年皇后册宝十三首其一
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茂建坤极：盛大建立皇后之位（坤极指皇后）。
容典聿新：仪制典章焕然一新。
天命所赞：受天命所赞许。
慈训是遵：遵循慈爱的教导。
肃涓谷旦：恭敬选择吉日良辰。
躬御紫宸：亲自前往紫宸殿（皇帝正殿）。
鸿禧累福：巨大的吉祥积累福气。
骈赉翕臻：众多的赏赐汇聚而来。
译文
隆重地确立皇后的崇高地位，相关的礼仪制度也随之更新完善。这一举措顺应了天命的赞许，也严格遵循了慈爱的教诲。在庄严恭敬地选定吉日后，皇帝亲自来到紫宸殿主持仪式。宏大的喜庆不断积累着福气，各种赏赐纷纷汇聚而至。
赏析
描述了嘉泰三年册封皇后的盛况，强调了仪式的神圣性、合法性以及对未来福气的期盼。用词华丽，气势恢宏。