宝祐二年皇子冠二十首其二

宋 ·宋诗

丰fēng芑qǐ诒yí谋móu,建jiàn尔ěr元yuán子zi。
揆kuí礼lǐ仪yí年nián,筮shì宾bīn敬jìng事shì。
八bā音yīn克kè谐xié,嘉jiā宾bīn至zhì止zhǐ。
于yú以yǐ冠guān之zhī,成chéng其qí福fú履lǚ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丰芑(qǐ)诒谋:源自《诗经》,指周文王母亲太姒的贤德,此处借指祖先留下的美好谋划。

揆(kuí)礼仪年:衡量礼仪,选择吉年。

筮宾:占卜选定正宾。

八音克谐:各种乐器声音和谐。

福履:福禄。

译文

秉承祖先留下的美好谋划,册立你的长子。根据礼仪的要求选择了合适的年份,并通过占卜选定了恭敬的正宾。八种乐器的声音和谐交融,尊贵的嘉宾也来到了现场。在这里为你举行加冠礼,是为了成就你未来的幸福与福禄。

赏析

诗中引用《诗经》典故,提升了仪式的历史厚重感。详细描述了择年、选宾、奏乐等环节,展现了冠礼程序的严谨与复杂。整体基调欢快祥和,充满了对皇子成人的祝福。